Prevod od "da nas zaštiti" do Italijanski


Kako koristiti "da nas zaštiti" u rečenicama:

Mi smo veoma mlade plavuše i crnke... sve izmeðu 16 i 19 i po... odseèene u ovom dvorcu bez ikoga da nas zaštiti.
Siamo 160 bionde e brune, fra i 16 e i 19 annie mezzo, isolate in questo castello, senza nessuno a proteggerci.
Prièekat æemo ovdje da nas zaštiti mrak!
Comandanti di compagnia aspetteremo qui e avanzeremo col favore dell'oscurità.
Pa, ili da se oslonimo na našu opaku maèku da nas zaštiti, ili da se setimo da zakljuèamo vrata.
Semplice, o ci affidiamo al nostro feroce gatto da guardia, oppure ci ricordiamo di chiudere le porte a chiave.
Ima li boga da nas zaštiti?
Non c'e' nessun Dio che ci protegga.
Njegovo veliko, debelo dupe bi moglo sve da nas zaštiti.
Le sue enormi chiappone ci hanno sempre protetti.
Ovaj momak nam pomaže da nas zaštiti od onih koji nas veæ šest meseci rasturaju.
Beh, io si'! Quest'uomo ci sta aiutando a proteggerci da un mondo che negli ultimi sei mesi ci aveva messo al tappeto.
Da, ali kako uništavanje aviona može da nas zaštiti?
Si', ma in che modo far saltare in aria l'aereo servira' a proteggerci?
Sigurna si da æe serum da nas zaštiti?
Sei sicura che il siero ci proteggera'? Non preoccuparti, sorella.
Matori Mouzis više ne može da nas zaštiti.
Il vecchio Mose' non ha piu' potuto proteggerci.
Èuvari kažu da æe da nas zaštiti.
I Guardiani dicono che ci proteggeranno.
Ona pokušava da nas zaštiti od sopstvenog naroda.
Lei sta... cercando di proteggerci dalla sua stessa gente.
Rekao je da: "Ako zakon neæe da nas zaštiti od filistinaca i sodomita, zaštitiæemo se sami."
Disse che "Se la legge non ci protegge dai filistei e dai sodomiti ci proteggeremo da soli. "
Valjda je to naèin prirode da nas zaštiti od okrutnosti punog meseca.
Forse e' la natura che cerca di fornirci un riparo contro le barbarie della luna piena.
Izgradio je zid da nas zaštiti od navale ilegalaca.
Ha costruito un muro per proteggerci dalla minaccia dell'illegalita'.
Sud ima obavezu da nas zaštiti.
La Corte ha l'obbligo di proteggerci.
Ko još može da nas zaštiti od Èakala?
Chi altro potrebbe proteggerci da Chakal?
Èini se da Džasper samo pokušava da nas zaštiti.
Sembra che Jasper voglia solo proteggerci.
To znaèi da èovek na kog raèunam da nas zaštiti nije pri zdravoj pameti?
Mi sta dicendo che per proteggere il nostro territorio mi sto fidando di un uomo che non e' nel pieno delle sue facolta'?
Mi stvarno ne treba muškarac da nas zaštiti.
Non ci serve un uomo per difenderci.
Pa, pravne odredbe, obvezne procedure, i korporativnih propusti značilo da nas zaštiti.
Beh, satuti legali, procedure obbligatorie, e controlli aziendali hanno lo scopo di proteggerci.
Možda oni priznaju da ništa ne može da nas zaštiti od dosade od našeg svakodnevnog života.
Forse si rendono conto che nulla ci potra' mai proteggere dal tedio delle nostre vite mondane.
Uvijek sam vjerovao da kupola je tu da nas zaštiti.
Ho sempre creduto che la Cupola sia qui per proteggerci.
Jednoga dana sa neba se spustilo biæe sa krilima na leðima, došlo je da nas zaštiti, da odbrani naš grad, rekao nam je da je spasao dete, a ta beba æe jednog dana da spase sve nas.
Poi, un giorno, un essere venne giu' dal cielo con le ali sulla schiena, venne a proteggerci, difese la nostra citta', ci disse che aveva salvato un bambino e che quel bambino un giorno ci avrebbe salvati tutti.
Ako Flint može da uèini to što je obeæao, da zaštiti ovo mesto, da nas zaštiti od toga da ikada moramo da doèekamo taj dan, kako da ga ne podržimo?
Se Flint puo' fare come ha promesso, proteggere questo luogo, proteggerci dal non dover mai affrontare quel giorno, come possiamo non sostenerlo?
Reci mi da æe da nas zaštiti od meteora.
Dimmi che ci proteggera' dai meteoriti.
Da nas zaštiti i pomogne da srušimo kupolu.
Per portarci al sicuro e far venir giù la Cupola.
Ali onda ste svi odluèili da nas je Jerry sigurno spasio, da je Jerry nešto znao, da je žrtvovao nešto da nas zaštiti.
Ma poi tutti voi avete deciso che Jerry doveva averci salvati, che Jerry sapeva qualcosa. Lui... Lui aveva sacrificato qualcosa per proteggerci.
Svi su u tu voljan umrijeti da nas zaštiti.
Tutti coloro che sono là dentro sono disposti a sacrificarsi per proteggerci.
Ovaj lik hteo da nas zaštiti od droge.
Questo tipo cercava di tenerci lontani dalle droghe.
Zeznula je kompase samo jer je želela da nas zaštiti.
Ha incasinato le bussole soltanto perché voleva proteggerci.
Ali on ne može da nas zaštiti poput Theo-a.
Ma semplicemente lui non può proteggerci allo stesso modo di Theo.
Predan tome da nas zaštiti da ne umremo besmislenom smræu.
Devoto a proteggerci da morti senza senso.
Umro je pokušavajući da nas zaštiti.
È morto nel tentativo di proteggerci.
Ograda je tu da nas zaštiti od njih.
La recinzione... ci protegge da loro.
Član 9 je tu da nas zaštiti.
Il IX emendamento è lì per proteggerci.
Svemir prirodno nema ono što nam treba da preživimo dok putujemo njime: nema vazduha, previše je vreo ili previše hladan, nema ni ozona da nas zaštiti od groznih UV zraka.
Lo spazio non ci offre ciò che ci serve per sopravvivere quando ci viaggiamo: non c'è aria, fa troppo caldo o troppo freddo, non c'è neanche l'ozono a proteggerci da quei cattivi raggi UV.
2.1880478858948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?